Schwedisch-Italienisch Übersetzung für kapa

dirottareDice che non è così facile dirottare un aereo. Ni säger att det inte är lätt att kapa ett flygplan.
falciare

fendere
mietere
recidere
tagliareIntende tagliare il cordone ombelicale tra sport e attività professionale? Är ni beredd att kapa navelsträngen mellan idrotten och den professionella verksamheten?Ciò significa che dobbiamo tagliare le elargizioni di natura finanziaria, anche nell'ambito del programma TACIS, signor Commissario. Det innebär: vi skall kapa de finansiella stöden, även vad gäller Tacis-medlen, herr kommissionär.E' necessario tagliare le ancore di salvezza che alimentano le distruzioni in Darfur, ancore di salvezza come il denaro cinese in cambio di petrolio e le armi russe. Vi måste kapa de livlinor som möjliggör förstörelsen i Darfur, livlinor i form av kinesiska oljepengar och ryska vapen.
tagliare sfregiare
troncare

Wörterbuch